Al-MuminoonThe Believers023surahمومنین

MakkiSerial: Revelation: 74Verses: 118Parah: 18Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَهُوَ الَّذِىۡۤ اَنۡشَاَ لَـكُمُ السَّمۡعَ وَالۡاَبۡصَارَ وَالۡاَفۡـِٕدَةَ‌ ؕ قَلِيۡلاً مَّا تَشۡكُرُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَهُوَ

wahuwa

And He

اور وہ اللہ

الَّذِىۡۤ

alladhī

(is) the One Who

وہ ذات ہے

اَنۡشَاَ

ansha-a

produced

جس نے پیدا کیے

لَـكُمُ

lakumu

for you

تمہارے لیے

السَّمۡعَ

l-samʿa

the hearing

کان

وَالۡاَبۡصَارَ

wal-abṣāra

and the sight

اور آنکھیں

وَالۡاَفۡـِٕدَةَ​  ؕ

wal-afidata

and the feeling

اور دل

قَلِيۡلًا

qalīlan

little

کتنا کم ہے

مَّا

mā

(is) what

جو

تَشۡكُرُوۡنَ‏

tashkurūna

you give thanks

تم شکر ادا کرتے ہو

Wahuwa allathee anshaa lakumu assamAAawal-absara wal-af-idata qaleelan matashkuroon

——— Transliteration