Al-MuminoonThe Believers023surahمومنین

MakkiSerial: Revelation: 74Verses: 118Parah: 18Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

لَـقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَاٰبَآؤُنَا هٰذَا مِنۡ قَبۡلُ اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّاۤ اَسَاطِيۡرُ الۡاَوَّلِيۡنَ‏ 

Word By Word —

لَـقَدۡ

laqad

Verily,

البتہ تحقیق

وُعِدۡنَا

wuʿid'nā

we have been promised

وعدہ کیے گئے ہم

نَحۡنُ

naḥnu

[we]

ہم

وَاٰبَآؤُنَا

waābāunā

and our forefathers

اور ہمارے باپ دادا

هٰذَا

hādhā

this

اس کا

مِنۡ

min

**before;

سے

قَبۡلُ

qablu

before

اس سے قبل

اِنۡ

in

not

نہیں

هٰذَاۤ

hādhā

(is) this

یہ

اِلَّاۤ

illā

but

مگر

اَسَاطِيۡرُ

asāṭīru

(the) tales

کہانیاں ہیں

الۡاَوَّلِيۡنَ‏

l-awalīna

(of) the former (people)

پہلوں کی

Laqad wuAAidna nahnu waabaonahatha min qablu in hatha illa asateerual-awwaleen

——— Transliteration