Al-MuminoonThe Believers023surahمومنین
MakkiSerial: Revelation: 74Verses: 118Parah: 18Rukus: 6Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
مَا اتَّخَذَ اللّٰهُ مِنۡ وَّلَدٍ وَّمَا كَانَ مَعَهٗ مِنۡ اِلٰهٍ اِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ اِلٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعۡضُهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍؕ سُبۡحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُوۡنَۙ
Word By Word —
مَا
māNotنہیں
اتَّخَذَ
ittakhadhaAllah has takenبنایا
اللّٰهُ
l-lahuAllah has takenاللہ نے
مِنۡ
minanyکوئی
وَّلَدٍ
waladinsonبچہ۔ کوئی اولاد
وَّمَا
wamāand notاور نہیں
كَانَ
kānaisہے
مَعَهٗ
maʿahuwith Himاس کے ساتھ
مِنۡ
minanyکوئی
اِلٰهٍ
ilāhinGodالہ
اِذًا
idhanThenتب
لَّذَهَبَ
ladhahabasurely (would have) taken awayالبتہ لے جاتا
كُلُّ
kullueachہر
اِلٰهٍۢ
ilāhinGodالہ
بِمَا
bimāwhatاس کو جو
خَلَقَ
khalaqahe createdاس نے پیدا کیا
وَلَعَلَا
walaʿalāand surely would have overpoweredاور البتہ چڑھائی کرتا
بَعۡضُهُمۡ
baʿḍuhumsome of themان میں سے بعض
عَلٰى
ʿalā[on]پر
بَعۡضٍؕ
baʿḍinothersبعض (پر)
سُبۡحٰنَ
sub'ḥānaGlory beپاک ہے
اللّٰهِ
l-lahi(to) Allahاللہ
عَمَّا
ʿammāabove whatاس سے جو
يَصِفُوۡنَۙ
yaṣifūnathey attributeوہ بیان کرتے ہیں
Ma ittakhatha Allahumin waladin wama kana maAAahu min ilahin ithanlathahaba kullu ilahin bima khalaqa walaAAalabaAAduhum AAala baAAdin subhana AllahiAAamma yasifoon
Loading...