Al-MuminoonThe Believers023surahمومنین

MakkiSerial: Revelation: 74Verses: 118Parah: 18Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

حَتّٰٓى اِذَا جَآءَ اَحَدَهُمُ الۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ارۡجِعُوۡنِۙ‏ 

Word By Word —

حَتّٰٓى

ḥattā

Until

یہاں تک کہ

اِذَا

idhā

when

جب

جَآءَ

jāa

comes

آجائے گی

اَحَدَهُمُ

aḥadahumu

(to) one of them

ان میں سے ایک کو

الۡمَوۡتُ

l-mawtu

the death

موت

قَالَ

qāla

he says

کہے گا

رَبِّ

rabbi

My Lord

اے میرے رب

ارۡجِعُوۡنِۙ‏

ir'jiʿūni

Send me back

لوٹا دے مجھ کو

Hatta itha jaa ahadahumualmawtu qala rabbi irjiAAoon

——— Transliteration