An-NoorThe Light024surahنور
MaddiniSerial: Revelation: 102Verses: 64Parah: 18Rukus: 9Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اِذۡ تَلَـقَّوۡنَهٗ بِاَلۡسِنَتِكُمۡ وَتَقُوۡلُوۡنَ بِاَفۡوَاهِكُمۡ مَّا لَـيۡسَ لَـكُمۡ بِهٖ عِلۡمٌ وَّتَحۡسَبُوۡنَهٗ هَيِّنًا ۖ وَّهُوَ عِنۡدَ اللّٰهِ عَظِيۡمٌ
Word By Word —
اِذۡ
idhWhenجب
تَلَـقَّوۡنَهٗ
talaqqawnahuyou received itتم لے رہے تھے اس کو۔ لیتے تھے اس کو
بِاَ لۡسِنَتِكُمۡ
bi-alsinatikumwith your tonguesاپنی زبانوں سے
وَتَقُوۡلُوۡنَ
wataqūlūnaand you saidاور تم کہہ رہے تھے
بِاَ فۡوَاهِكُمۡ
bi-afwāhikumwith your mouthsاپنے مونہوں کے ساتھ
مَّا
māwhatجو
لَـيۡسَ
laysanotنہیں تھا
لَـكُمۡ
lakumfor youتمہارے لیے
بِهٖ
bihiof itاس کا
عِلۡمٌ
ʿil'munany knowledgeکوئی علم
وَّتَحۡسَبُوۡنَهٗ
wataḥsabūnahuand you thought itاور تم سمجھ رہے تھے اس کو
هَيِّنًا ۖ
hayyinan(was) insignificantآسان۔ معمولی
وَّهُوَ
wahuwawhile itحالانکہ وہ
عِنۡدَ
ʿinda(was) near Allahنزدیک
اللّٰهِ
l-lahi(was) near Allahاللہ کے
عَظِيۡمٌ
ʿaẓīmungreatبہت بڑا تھا
Ith talaqqawnahu bi-alsinatikumwataqooloona bi-afwahikum ma laysa lakum bihiAAilmun watahsaboonahu hayyinan wahuwa AAinda AllahiAAatheem
Loading...