An-NoorThe Light024surahنور
MaddiniSerial: Revelation: 102Verses: 64Parah: 18Rukus: 9Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اللّٰهُ نُوۡرُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ مَثَلُ نُوۡرِهٖ كَمِشۡكٰوةٍ فِيۡهَا مِصۡبَاحٌؕ الۡمِصۡبَاحُ فِىۡ زُجَاجَةٍؕ اَلزُّجَاجَةُ كَاَنَّهَا كَوۡكَبٌ دُرِّىٌّ يُّوۡقَدُ مِنۡ شَجَرَةٍ مُّبٰرَكَةٍ زَيۡتُوۡنَةٍ لَّا شَرۡقِيَّةٍ وَّلَا غَرۡبِيَّةٍۙ يَّـكَادُ زَيۡتُهَا يُضِىۡٓءُ وَلَوۡ لَمۡ تَمۡسَسۡهُ نَارٌؕ نُّوۡرٌ عَلٰى نُوۡرٍؕ يَهۡدِىۡ اللّٰهُ لِنُوۡرِهٖ مَنۡ يَّشَآءُؕ وَيَضۡرِبُ اللّٰهُ الۡاَمۡثَالَ لِلنَّاسِؕ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌۙ
Word By Word —
۞ اَللّٰهُ
al-lahuAllahاللہ
نُوۡرُ
nūru(is the) Lightنور ہے
السَّمٰوٰتِ
l-samāwāti(of) the heavensآسمانوں کا
وَالۡاَرۡضِ ؕ
wal-arḍiand the earthاور زمین کا
مَثَلُ
mathalu(The) exampleمثال
نُوۡرِهٖ
nūrihi(of) His Lightاس کے نور کی
كَمِشۡكٰوةٍ
kamish'katin(is) like a nicheمانند ایک طاق کے ہے۔ ایک طاق کی طرح ہے
فِيۡهَا
fīhāin itاس میں
مِصۡبَاحٌ ؕ
miṣ'bāḥun(is) a lampچراغ ہیں
الۡمِصۡبَاحُ
l-miṣ'bāḥuthe lampچراغ
فِىۡ
fī(is) inمیں
زُجَاجَةٍ ؕ
zujājatina glassفانوس میں ہے
اَلزُّجَاجَةُ
l-zujājatuthe glassفانوس
كَاَنَّهَا
ka-annahāas if it wereگویا کہ وہ
كَوۡكَبٌ
kawkabuna starایک تارہ ہے
دُرِّىٌّ
durriyyunbrilliantچمکتا ہوا
يُّوۡقَدُ
yūqadu(which) is litروشن کیا جاتا ہے
مِنۡ
minfromسے
شَجَرَةٍ
shajaratina treeایک درخت (سے)
مُّبٰـرَكَةٍ
mubārakatinblessed بابرکت
زَيۡتُوۡنَةٍ
zaytūnatinan oliveزیتون کے
لَّا
lānotنہ
شَرۡقِيَّةٍ
sharqiyyatin(of the) eastمشرقی ہے
وَّلَا
walāand notاور نہ
غَرۡبِيَّةٍ ۙ
gharbiyyatin(of the) westمغربی
يَّـكَادُ
yakāduwould almostقریب ہے
زَيۡتُهَا
zaytuhāits oilاس کا تیل
يُضِىۡٓءُ
yuḍīuglowروشن ہوجائے
وَلَوۡ
walaweven ifاور اگرچہ
لَمۡ
lamnotنہ
تَمۡسَسۡهُ
tamsashutouched itچھوئے اس کو
نَارٌ ؕ
nārunfireکوئی آگ
نُوۡرٌ
nūrunLightنور ہے
عَلٰى
ʿalāuponپر
نُوۡرٍ ؕ
nūrinLightنور (پر)
يَهۡدِى
yahdīAllah guidesرہنمائی کرتا ہے
اللّٰهُ
l-lahuAllah guidesاللہ
لِنُوۡرِهٖ
linūrihito His Lightاپنے نور کی
مَنۡ
manwhomجس کو
يَّشَآءُ ؕ
yashāuHe willsوہ چاہتا ہے
وَ يَضۡرِبُ
wayaḍribuAnd Allah sets forthاور بیان کرتا ہے
اللّٰهُ
l-lahuAnd Allah sets forthاللہ
الۡاَمۡثَالَ
l-amthālathe examplesمثالیں
لِلنَّاسِؕ
lilnnāsifor the mankindلوگوں کے لیے
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
بِكُلِّ
bikulliof everyساتھ ہر
شَىۡءٍ
shayinthingچیز کے
عَلِيۡمٌ ۙ
ʿalīmun(is) All-Knowerجاننے والا ہے
Allahu nooru assamawatiwal-ardi mathalu noorihi kamishkatin feehamisbahun almisbahu fee zujajatinazzujajatu kaannaha kawkabun durriyyunyooqadu min shajaratin mubarakatin zaytoonatin lasharqiyyatin wala gharbiyyatin yakadu zaytuhayudee-o walaw lam tamsas-hu narun noorun AAalanoorin yahdee Allahu linoorihi man yashao wayadribuAllahu al-amthala linnasi wallahubikulli shay-in AAaleem
Loading...