An-NoorThe Light024surahنور
MaddiniSerial: Revelation: 102Verses: 64Parah: 18Rukus: 9Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قُلۡ اَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوا الرَّسُوۡلَۚ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنَّمَا عَلَيۡهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيۡكُمۡ مَّا حُمِّلۡتُمۡؕ وَاِنۡ تُطِيۡعُوۡهُ تَهۡتَدُوۡاؕ وَمَا عَلَى الرَّسُوۡلِ اِلَّا الۡبَلٰغُ الۡمُبِيۡنُ
Word By Word —
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
اَطِيۡعُوا
aṭīʿūObeyاطاعت کرو
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ کی
وَاَطِيۡعُوا
wa-aṭīʿūand obeyاور اطاعت کرو
الرَّسُوۡلَۚ
l-rasūlathe Messengerرسول کی
فَاِنۡ
fa-inbut ifپھر اگر
تَوَلَّوۡا
tawallawyou turn awayتم منہ پھیرتے ہو
فَاِنَّمَا
fa-innamāthen onlyتو بیشک
عَلَيۡهِ
ʿalayhiupon himاس پر ہے
مَا
mā(is) whatجو
حُمِّلَ
ḥummila(is) placed on himوہ اٹھوایا گیا
وَعَلَيۡكُمۡ
waʿalaykumand on youاور تم پر ہے
مَّا
mā(is) whatجو
حُمِّلۡتُمۡؕ
ḥummil'tum(is) placed on youاٹھوائے گئے تم
وَاِنۡ
wa-inAnd ifاور اگر
تُطِيۡعُوۡهُ
tuṭīʿūhuyou obey himتم اطاعت کرو گے اس کی
تَهۡتَدُوۡاؕ
tahtadūyou will be guidedتم ہدایت پاجاؤ گے
وَمَا
wamāAnd notاور نہیں ہے
عَلَى
ʿalā(is) onکے
الرَّسُوۡلِ
l-rasūlithe Messengerرسول (کے ذمہ)
اِلَّا
illāexceptمگر
الۡبَلٰغُ
l-balāghuthe conveyanceپہنچا دینا
الۡمُبِيۡنُ
l-mubīnu[the] clearکھلم کھلا
Qul ateeAAoo Allaha waateeAAooarrasoola fa-in tawallaw fa-innama AAalayhi mahummila waAAalaykum ma hummiltum wa-in tuteeAAoohutahtadoo wama AAala arrasooli illaalbalaghu almubeen
Loading...