An-Noor 24:57
Surah An-Noor, Verse 57 - Translation, Tafsir & Analysis
Verse Definition & Meaning
Verse Wallpapers & Visual Content




لَا تَحۡسَبَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مُعۡجِزِيۡنَ فِىۡ الۡاَرۡضِۚ وَمَاۡوٰٮهُمُ النَّارُؕ وَلَبِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ
Word By Word —تَحۡسَبَنَّ taḥsabannathinkسمجھیں الَّذِيۡنَ alladhīnathose whoوہ لوگ كَفَرُوۡا kafarūdisbelieveجنہوں نے کفر کیا مُعۡجِزِيۡنَ muʿ'jizīna(can) escapeکہ وہ عاجز کرنے والے ہیں فِى fīinمیں الۡاَرۡضِۚ l-arḍithe earthزمین (میں) وَمَاۡوٰٮهُمُ wamawāhumuAnd their abodeاور ٹھکانہ ان کا النَّارُؕ l-nāru(will be) the Fireآگ ہے وَلَبِئۡسَ walabi'saand wretched isاور یقینا بہت ہی برا الۡمَصِيۡرُ l-maṣīruthe destinationٹھکانہ ہے
Word By Word —
تَحۡسَبَنَّ
taḥsabannathinkسمجھیں
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ لوگ
كَفَرُوۡا
kafarūdisbelieveجنہوں نے کفر کیا
مُعۡجِزِيۡنَ
muʿ'jizīna(can) escapeکہ وہ عاجز کرنے والے ہیں
فِى
fīinمیں
الۡاَرۡضِۚ
l-arḍithe earthزمین (میں)
وَمَاۡوٰٮهُمُ
wamawāhumuAnd their abodeاور ٹھکانہ ان کا
النَّارُؕ
l-nāru(will be) the Fireآگ ہے
وَلَبِئۡسَ
walabi'saand wretched isاور یقینا بہت ہی برا
الۡمَصِيۡرُ
l-maṣīruthe destinationٹھکانہ ہے
La tahsabanna allatheenakafaroo muAAjizeena fee al-ardi wama/wahumu annaruwalabi/sa almaseer
Frequently Asked Questions
Translations & Commentary
Loading...