An-NoorThe Light024surahنور
MaddiniSerial: Revelation: 102Verses: 64Parah: 18Rukus: 9Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذَا بَلَغَ الۡاَطۡفَالُ مِنۡكُمُ الۡحُـلُمَ فَلۡيَسۡتَـٔۡـذِنُوۡا كَمَا اسۡتَـاْذَنَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمۡ اٰيٰتِهٖؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ
Word By Word —
وَاِذَا
wa-idhāAnd whenاور جب
بَلَغَ
balaghareachپہنچ جائیں
الۡاَطۡفَالُ
l-aṭfāluthe childrenبچے
مِنۡكُمُ
minkumuamong youتم میں سے
الۡحُـلُمَ
l-ḥulumathe pubertyبلاغت کو
فَلۡيَسۡتَـاْذِنُوۡا
falyastadhinūthen let them ask permissionپس چاہیے کہ وہ اجازت لیا کریں
كَمَا
kamāasجیسا کہ
اسۡتَـاْذَنَ
is'tadhanaasked permissionاجازت لیتے تھے
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ لوگ
مِنۡ
min**(were) before them.جو
قَبۡلِهِمۡؕ
qablihim(were) before themان سے پہلے تھے
كَذٰلِكَ
kadhālikaThusاسی طرح
يُبَيِّنُ
yubayyinuAllah makes clearبیان کرتا ہے
اللّٰهُ
l-lahuAllah makes clearاللہ
لَـكُمۡ
lakumfor youتمہارے لیے
اٰيٰتِهٖؕ
āyātihiHis Versesاپنی آیات کو
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
عَلِيۡمٌ
ʿalīmun(is) All-Knowerعلم والا ہے
حَكِيۡمٌ
ḥakīmunAll-Wiseحکمت والا ہے
Wa-itha balagha al-atfaluminkumu alhuluma falyasta/thinoo kama ista/thanaallatheena min qablihim kathalika yubayyinu Allahulakum ayatihi wallahu AAaleemun hakeem
Loading...