Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

تَبٰرَكَ الَّذِىۡۤ اِنۡ شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيۡرًا مِّنۡ ذٰلِكَ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُۙ وَيَجۡعَل لَّكَ قُصُوۡرًا‏ 

Word By Word —

تَبٰـرَكَ

tabāraka

Blessed is He

بہت بابرکت ہے

الَّذِىۡۤ

alladhī

Who

وہ ذات

اِنۡ

in

if

اگر

شَآءَ

shāa

He willed

وہ چاہے

جَعَلَ

jaʿala

(could have) made

بنائے

لَكَ

laka

for you

تیرے لیے

خَيۡرًا

khayran

better

بہتر

مِّنۡ

min

than

سے

ذٰلِكَ

dhālika

that -

اس (سے)

جَنّٰتٍ

jannātin

gardens

باغات

تَجۡرِىۡ

tajrī

flow

بہتی ہو

مِنۡ

min

from

سے

تَحۡتِهَا

taḥtihā

underneath it

ان کے نیچے (سے)

الۡاَنۡهٰرُ ۙ

l-anhāru

the rivers

نہریں

وَيَجۡعَلْ

wayajʿal

and He (could) make

اور بنائے

لَّكَ

laka

for you

تیرے لیے

قُصُوۡرًا‏

quṣūran

palaces

محلات

Tabaraka allathee in shaajaAAala laka khayran min thalika jannatin tajreemin tahtiha al-anharu wayajAAal laka qusoora

——— Transliteration