Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قُلۡ اَذٰلِكَ خَيۡرٌ اَمۡ جَنَّةُ الۡخُـلۡدِ الَّتِىۡ وُعِدَ الۡمُتَّقُوۡنَ‌ؕ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءً وَّمَصِيۡرًا‏ 

Word By Word —

قُلۡ

qul

Say

کہہ دیجیے

اَذٰلِكَ

adhālika

"Is that

کیا یہ

خَيۡرٌ

khayrun

better

بہتر ہے

اَمۡ

am

or

یا

جَنَّةُ

jannatu

Garden

باغ

الۡخُـلۡدِ

l-khul'di

(of) Eternity

ہمیشہ کے

الَّتِىۡ

allatī

which

وہ جو

وُعِدَ

wuʿida

is promised

وعدہ کیے گئے

الۡمُتَّقُوۡنَ ​ؕ

l-mutaqūna

(to) the righteous

متقی لوگ

كَانَتۡ

kānat

It will be

ہیں

لَهُمۡ

lahum

for them

ان کے لیے

جَزَآءً

jazāan

a reward

بدلہ

وَّمَصِيۡرًا‏

wamaṣīran

and destination

اور پلٹنے کی جگہ

Qul athalika khayrun am jannatualkhuldi allatee wuAAida almuttaqoona kanat lahum jazaanwamaseera

——— Transliteration