Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَقَدۡ كَذَّبُوۡكُمۡ بِمَا تَقُوۡلُوۡنَۙ فَمَا تَسۡتَطِيۡعُوۡنَ صَرۡفًا وَّلَا نَـصۡرًا‌ۚ وَمَنۡ يَّظۡلِمۡ مِّنۡكُمۡ نُذِقۡهُ عَذَابًا كَبِيۡرًا‏ 

Word By Word —

فَقَدۡ

faqad

"So verily,

تو تحقیق

كَذَّبُوۡكُمۡ

kadhabūkum

they deny you

انہوں نے جھٹلایا تم کو

بِمَا

bimā

in what

بوجہ اس کے

تَقُوۡلُوۡنَۙ

taqūlūna

you say

جو تم کہتے تھے

فَمَا

famā

so not

تو نہیں

تَسۡتَطِيۡعُوۡنَ

tastaṭīʿūna

you are able

تم استطاعت رکھتے

صَرۡفًا

ṣarfan

(to) avert

پھیرنے کی (عذاب کی)

وَّلَا

walā

and not

اور نہ

نَـصۡرًا​ۚ

naṣran

(to) help

مدد کی

وَمَنۡ

waman

And whoever

اور جو کوئی

يَّظۡلِمۡ

yaẓlim

does wrong

ظلم کرے گا

مِّنۡكُمۡ

minkum

among you,

تم میں سے

نُذِقۡهُ

nudhiq'hu

We will make him taste

ہم چکھائیں گے اس کو

عَذَابًا

ʿadhāban

a punishment

عذاب

كَبِيۡرًا‏

kabīran

great

بڑا

Faqad kaththabookum bimataqooloona fama tastateeAAoona sarfan walanasran waman yathlim minkum nuthiqhuAAathaban kabeera

——— Transliteration