Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب
MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60
Loading...
Slide 0 of 0
وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَ اِلَّاۤ اِنَّهُمۡ لَيَاۡكُلُوۡنَ الطَّعَامَ وَيَمۡشُوۡنَ فِىۡ الۡاَسۡوَاقِؕ وَجَعَلۡنَا بَعۡضَكُمۡ لِبَعۡضٍ فِتۡنَةً ؕ اَتَصۡبِرُوۡنَۚ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيۡرًا
Word By Word —
وَمَاۤ
wamāAnd notاور نہیں
اَرۡسَلۡنَا
arsalnāWe sentبھیجا ہم نے
قَبۡلَكَ
qablakabefore youتجھ سے پہلے
مِنَ
minaanyسے
الۡمُرۡسَلِيۡنَ
l-mur'salīnaMessengersرسولوں میں (سے )
اِلَّاۤ
illābutمگر
اِنَّهُمۡ
innahumindeed, theyبیشک وہ
لَيَاۡكُلُوۡنَ
layakulūna[surely] ateالبتہ وہ کھاتے تھے
الطَّعَامَ
l-ṭaʿāmafoodکھانا
وَيَمۡشُوۡنَ
wayamshūnaand walkedاور وہ چلتے تھے
فِى
fīinمیں
الۡاَسۡوَاقِ ؕ
l-aswāqithe marketsبازاروں (میں)
وَجَعَلۡنَا
wajaʿalnāAnd We have madeاور بنایا ہم نے
بَعۡضَكُمۡ
baʿḍakumsome of youتم میں سے بعض کو
لِبَعۡضٍ
libaʿḍinfor othersبعض کے لیے
فِتۡنَةً ؕ
fit'natana trialآزمائش
اَتَصۡبِرُوۡنَۚ
ataṣbirūnawill you have patienceکیا تم صبر کرو گے
وَكَانَ
wakānaAnd isاور ہے
رَبُّكَ
rabbukayour Lordرب تیرا
بَصِيۡرًا
baṣīranAll-Seerدیکھنے والا
Wama arsalna qablaka minaalmursaleena illa innahum laya/kuloona attaAAamawayamshoona fee al-aswaqi wajaAAalna baAAdakumlibaAAdin fitnatan atasbiroona wakanarabbuka baseera
Loading...