Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَدِمۡنَاۤ اِلٰى مَا عَمِلُوۡا مِنۡ عَمَلٍ فَجَعَلۡنٰهُ هَبَآءً مَّنۡثُوۡرًا‏ 

Word By Word —

وَقَدِمۡنَاۤ

waqadim'nā

And We will proceed

اور توجہ کی ہم نے

اِلٰى

ilā

to

طرف اس کے

مَا

mā

whatever

جو

عَمِلُوۡا

ʿamilū

they did

انہوں نے عمل کیے

مِنۡ

min

of

کوئی بھی

عَمَلٍ

ʿamalin

(the) deed(s)

عمل

فَجَعَلۡنٰهُ

fajaʿalnāhu

and We will make them

تو کردیا ہم نے اس کو

هَبَآءً

habāan

(as) dust

غبار۔ ریت

مَّنۡثُوۡرًا‏ 

manthūran

dispersed

بکھری ہوئی۔ پراگندہ

Waqadimna ila maAAamiloo min AAamalin fajaAAalnahu habaan manthoora

——— Transliteration