Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَصۡحٰبُ الۡجَنَّةِ يَوۡمَٮِٕذٍ خَيۡرٌ مُّسۡتَقَرًّا وَّاَحۡسَنُ مَقِيۡلاً‏ 

Word By Word —

اَصۡحٰبُ

aṣḥābu

(The) companions

والے

الۡجَنَّةِ

l-janati

(of) Paradise

جنت (والے)

يَوۡمَٮِٕذٍ

yawma-idhin

that Day,

اس دن

خَيۡرٌ

khayrun

(will be in) a better

بہتر ہوں گے

مُّسۡتَقَرًّا

mus'taqarran

abode

ٹھکانے کے اعتبار سے

وَّاَحۡسَنُ

wa-aḥsanu

and a better

اور زیادہ اچھے

مَقِيۡلًا‏ 

maqīlan

resting-place

دوپہر گزارنے کی جگہ سے

As-habu aljannati yawma-ithinkhayrun mustaqarran waahsanu maqeela

——— Transliteration