Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَيَوۡمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰى يَدَيۡهِ يَقُوۡلُ يٰلَيۡتَنِىۡ اتَّخَذۡتُ مَعَ الرَّسُوۡلِ سَبِيۡلاً‏ 

Word By Word —

وَيَوۡمَ

wayawma

And (the) Day

اور جس دن

يَعَضُّ

yaʿaḍḍu

will bite

کاٹ کھائے گا۔ کاٹے گا

الظَّالِمُ

l-ẓālimu

the wrongdoer

ظالم

عَلٰى

ʿalā

[on]

پر

يَدَيۡهِ

yadayhi

his hands

اپنے دونوں ہاتھوں

يَقُوۡلُ

yaqūlu

he will say

کہے گا

يٰلَيۡتَنِى

yālaytanī

"O I wish!

اے کاش کہ میں

اتَّخَذۡتُ

ittakhadhtu

I had taken

میں بنالیتا

مَعَ

maʿa

with

ساتھ

الرَّسُوۡلِ

l-rasūli

the Messenger

رسول کے

سَبِيۡلًا‏

sabīlan

a way

ایک راستہ

Wayawma yaAAaddu aththalimuAAala yadayhi yaqoolu ya laytanee ittakhathtumaAAa arrasooli sabeela

——— Transliteration