Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

لَقَدۡ اَضَلَّنِىۡ عَنِ الذِّكۡرِ بَعۡدَ اِذۡ جَآءَنِىۡ‌ؕ وَكَانَ الشَّيۡطٰنُ لِلۡاِنۡسَانِ خَذُوۡلاً‏ 

Word By Word —

لَقَدۡ

laqad

Verily,

البتہ تحقیق

اَضَلَّنِىۡ

aḍallanī

he led me astray

اس نے بھٹکادیا مجھ کو۔ گمراہ کردیا مجھ کو

عَنِ

ʿani

from

سے

الذِّكۡرِ

l-dhik'ri

the Reminder

ذکر (سے) نصیحت (سے)

بَعۡدَ

baʿda

after

بعد

اِذۡ

idh

[when]

اس کے کہ جب

جَآءَنِىۡ​ ؕ

jāanī

it (had) come to me

وہ آگئی میرے پاس

وَكَانَ

wakāna

And is

اور ہے

الشَّيۡطٰنُ

l-shayṭānu

the Shaitaan

شیطان

لِلۡاِنۡسَانِ

lil'insāni

to the man

انسان کے لیے

خَذُوۡلًا‏

khadhūlan

a deserter

بہت ہے وفا۔ چھوڑ دینے والا

Laqad adallanee AAani aththikribaAAda ith jaanee wakana ashshaytanulil-insani khathoola

——— Transliteration