Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

الَّذِيۡنَ يُحۡشَرُوۡنَ عَلٰى وُجُوۡهِهِمۡ اِلٰى جَهَـنَّمَۙ اُولٰٓٮِٕكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَّاَضَلُّ سَبِيۡلاً‏ 

Word By Word —

اَلَّذِيۡنَ

alladhīna

Those who

وہ لوگ

يُحۡشَرُوۡنَ

yuḥ'sharūna

will be gathered

جو اکٹھے کیے جائیں گے

عَلٰى

ʿalā

on

پر

وُجُوۡهِهِمۡ

wujūhihim

their faces

اپنے چہروں

اِلٰى

ilā

to

طرف

جَهَـنَّمَۙ

jahannama

Hell,

جہنم کی (طرف)

اُولٰٓٮِٕكَ

ulāika

those

یہی لوگ

شَرٌّ

sharrun

(are the) worst

بدترین ہیں

مَّكَانًا

makānan

(in) position

مقام کے اعتبار سے

وَّاَضَلُّ

wa-aḍallu

and most astray

اور زیادہ بھٹکے ہوئے

سَبِيۡلًا‏

sabīlan

(from the) way

راستے کے اعتبار سے

Allatheena yuhsharoona AAalawujoohihim ila jahannama ola-ika sharrun makananwaadallu sabeela

——— Transliteration