Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّاۤ اِفۡكٌ ۨافۡتَرٰٮهُ وَاَعَانَهٗ عَلَيۡهِ قَوۡمٌ اٰخَرُوۡنَ‌‌ ۛۚ فَقَدۡ جَآءُوۡ ظُلۡمًا وَّزُوۡرًا ‌ۛ‌ۚ‏ 

Word By Word —

وَقَالَ

waqāla

And say

اور کہا

الَّذِيۡنَ

alladhīna

those who

ان لوگوں نے

كَفَرُوۡۤا

kafarū

disbelieve

جنہوں نے کفر کیا

اِنۡ

in

"Not

نہیں

هٰذَاۤ

hādhā

this

یہ

اِلَّاۤ

illā

(is) but

مگر

اِفۡكٌ

if'kun

a lie

ایک جھوٹ۔ من گھڑت چیز

اۨفۡتَـرٰٮهُ

if'tarāhu

he invented it

اس نے گھڑ لیا اس کو

وَاَعَانَهٗ

wa-aʿānahu

and helped him

اور مدد کی اس کی

عَلَيۡهِ

ʿalayhi

at it

اس پر

قَوۡمٌ

qawmun

people

ایک قوم

اٰخَرُوۡنَ​​ ۛۚ

ākharūna

other

دوسری نے

فَقَدۡ

faqad

But verily,

پس تحقیق

جَآءُوۡ

jāū

they (have) produced

وہ لائے

ظُلۡمًا

ẓul'man

an injustice

ظلم

وَّزُوۡرًا ۛۚ‏

wazūran

and a lie

اور جھوٹ

Waqala allatheena kafaroo in hathailla ifkun iftarahu waaAAanahu AAalayhiqawmun akharoona faqad jaoo thulmanwazoora

——— Transliteration