Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَقَدۡ اَتَوۡا عَلَى الۡقَرۡيَةِ الَّتِىۡۤ اُمۡطِرَتۡ مَطَرَ السَّوۡءِ‌ؕ اَفَلَمۡ يَكُوۡنُوۡا يَرَوۡنَهَا‌ۚ بَلۡ كَانُوۡا لَا يَرۡجُوۡنَ نُشُوۡرًا‏ 

Word By Word —

وَلَقَدۡ

walaqad

And verily,

اور البتہ تحقیق

اَتَوۡا

ataw

they have come

وہ گزرتے ہیں

عَلَى

ʿalā

upon

پر

الۡقَرۡيَةِ

l-qaryati

the town

اس بستی

الَّتِىۡۤ

allatī

which

وہ جو

اُمۡطِرَتۡ

um'ṭirat

was showered

برسائی گئی تھی

مَطَرَ

maṭara

(with) a rain

بارش

السَّوۡءِ​ ؕ

l-sawi

(of) evil

بری

اَفَلَمۡ

afalam

Then do not

کیا بھلا نہیں

يَكُوۡنُوۡا

yakūnū

they [were]

وہ تھے

يَرَوۡنَهَا ​ۚ

yarawnahā

see it

دیکھنے اس کو

بَلۡ

bal

Nay,

بلکہ

كَانُوۡا

kānū

they are

تھے وہ

لَا

lā

not

نہ

يَرۡجُوۡنَ

yarjūna

expecting

امید رکھتے

نُشُوۡرًا‏

nushūran

Resurrection

جی اٹھنے کی

Walaqad ataw AAala alqaryati allateeomtirat matara assaw-i afalam yakoonooyarawnaha bal kanoo la yarjoona nushoora

——— Transliteration