Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاِذَا رَاَوۡكَ اِنۡ يَّتَّخِذُوۡنَكَ اِلَّا هُزُوًاؕ اَهٰذَا الَّذِىۡ بَعَثَ اللّٰهُ رَسُوۡلاً‏ 

Word By Word —

وَاِذَا

wa-idhā

And when

اور جب

رَاَوۡكَ

ra-awka

they see you

وہ دیکھتے ہیں تجھ کو

اِنۡ

in

not

نہیں

يَّتَّخِذُوۡنَكَ

yattakhidhūnaka

they take you

وہ بناتے تجھ کو۔ تیرا

اِلَّا

illā

except

مگر

هُزُوًا ؕ

huzuwan

(in) mockery

مذاق

اَهٰذَا

ahādhā

"Is this

کیا یہ ہے

الَّذِىۡ

alladhī

the one whom

وہ شخص

بَعَثَ

baʿatha

Allah has sent

بھیجا

اللّٰهُ

l-lahu

Allah has sent

اللہ نے

رَسُوۡلًا‏

rasūlan

(as) a Messenger

رسول بنا کر

Wa-itha raawka in yattakhithoonakailla huzuwan ahatha allathee baAAatha Allahurasoola

——— Transliteration