Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَلَمۡ تَرَ اِلٰى رَبِّكَ كَيۡفَ مَدَّ الظِّلَّ‌ۚ وَلَوۡ شَآءَ لَجَـعَلَهٗ سَاكِنًا‌ۚ ثُمَّ جَعَلۡنَا الشَّمۡسَ عَلَيۡهِ دَلِيۡلاًۙ‏ 

Word By Word —

اَلَمۡ

alam

Do you not

کیا تم نے

تَرَ

tara

see

دیکھا نہیں

اِلٰى

ilā

[to]

کی طرف

رَبِّكَ

rabbika

your Lord

اپنے رب

كَيۡفَ

kayfa

how

کس طرح

مَدَّ

madda

He extends

اس نے پھیلا دیا

الظِّلَّ​ ۚ

l-ẓila

the shadow

سائے کو

وَلَوۡ

walaw

And if

اور اگر

شَآءَ

shāa

He willed

وہ چاہتا

لَجَـعَلَهٗ

lajaʿalahu

surely He (could) have made it

البتہ کردیتا اس کو

سَاكِنًا​ ۚ

sākinan

stationary

ٹھہرا ہوا

ثُمَّ

thumma

Then

پھر

جَعَلۡنَا

jaʿalnā

We made

بنایا ہم نے

الشَّمۡسَ

l-shamsa

the sun

سورج کو

عَلَيۡهِ

ʿalayhi

for it

اس پر

دَلِيۡلًا ۙ‏

dalīlan

an indication

نشانی ۔ رہبر

Alam tara ila rabbika kayfa madda aththillawalaw shaa lajaAAalahu sakinan thumma jaAAalnaashshamsa AAalayhi daleela

——— Transliteration