Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالُوۡۤا اَسَاطِيۡرُ الۡاَوَّلِيۡنَ اكۡتَتَبَهَا فَهِىَ تُمۡلٰى عَلَيۡهِ بُكۡرَةً وَّاَصِيۡلاً‏ 

Word By Word —

وَقَالُوۡۤا

waqālū

And they say

اور انہوں نے کہا

اَسَاطِيۡرُ

asāṭīru

Tales

کہانیاں ہیں

الۡاَوَّلِيۡنَ

l-awalīna

(of) the former people

پہلوں کی

اكۡتَتَبَهَا

ik'tatabahā

which he has had written

اس نے اس کو لکھوا لیا ہے۔ اس نے اس کو گھڑ کر لکھا ہے

فَهِىَ

fahiya

and they

تو وہ

تُمۡلٰى

tum'lā

are dictated

املاء کی جاتی ہیں۔ نقل کرائی جاتی ہیں

عَلَيۡهِ

ʿalayhi

to him

اس پر

بُكۡرَةً

buk'ratan

morning

صبح

وَّاَصِيۡلًا‏

wa-aṣīlan

and evening

اور شام

Waqaloo asateeru al-awwaleenaiktatabaha fahiya tumla AAalayhi bukratan waaseela

——— Transliteration