Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَهُوَ الَّذِىۡ مَرَجَ الۡبَحۡرَيۡنِ هٰذَا عَذۡبٌ فُرَاتٌ وَّهٰذَا مِلۡحٌ‌ اُجَاجٌ ۚ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخًا وَّحِجۡرًا مَّحۡجُوۡرًا‏ 

Word By Word —

۞ وَهُوَ

wahuwa

And He

اور وہ اللہ

الَّذِىۡ

alladhī

(is) the One Who

وہ ذات ہے

مَرَجَ

maraja

(has) released

جس نے ملائے

الۡبَحۡرَيۡنِ

l-baḥrayni

the two seas

دو سمندر

هٰذَا

hādhā

[this] (one)

یہ

عَذۡبٌ

ʿadhbun

palatable

میٹھا ہے

فُرَاتٌ

furātun

and sweet

شیریں ہیں

وَّهٰذَا

wahādhā

and [this] (one)

اور یہ

مِلۡحٌ​

mil'ḥun

salty

نمکین ہے

اُجَاجٌ ۚ

ujājun

(and) bitter

کھاری ہے۔ کڑوا ہے

وَجَعَلَ

wajaʿala

and He has made

اور اس نے بنادیا

بَيۡنَهُمَا

baynahumā

between them

ان دونوں کے درمیان

بَرۡزَخًا

barzakhan

a barrier

ایک پردہ

وَّحِجۡرًا

waḥij'ran

and a partition

اور ایک بند

مَّحۡجُوۡرًا‏

maḥjūran

forbidden

بندھا ہوا

Wahuwa allathee maraja albahraynihatha AAathbun furatun wahatha milhunojajun wajaAAala baynahuma barzakhan wahijranmahjoora

——— Transliteration