Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَالَّذِيۡنَ يَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَا هَبۡ لَـنَا مِنۡ اَزۡوَاجِنَا وَذُرِّيّٰتِنَا قُرَّةَ اَعۡيُنٍ وَّاجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِيۡنَ اِمَامًا‏ 

Word By Word —

وَالَّذِيۡنَ

wa-alladhīna

And those who

اور وہ لوگ

يَقُوۡلُوۡنَ

yaqūlūna

say

جو کہتے ہیں

رَبَّنَا

rabbanā

Our Lord

اے ہمارے رب

هَبۡ

hab

Grant

عطا کر

لَـنَا

lanā

to us

ہم کو

مِنۡ

min

from

میں سے۔

اَزۡوَاجِنَا

azwājinā

our spouses

شوہروں- ہماری بیویوں

وَذُرِّيّٰتِنَا

wadhurriyyātinā

and our offspring

اور ہماری اولادوں میں سے

قُرَّةَ

qurrata

comfort

ٹھنڈک

اَعۡيُنٍ

aʿyunin

(to) our eyes

آنکھوں کی

وَّاجۡعَلۡنَا

wa-ij'ʿalnā

and make us

اور بنا ہم کو

لِلۡمُتَّقِيۡنَ

lil'muttaqīna

for the righteous

متقی لوگوں کے لیے

اِمَامًا‏

imāman

a leader

راہ نما

Wallatheena yaqooloona rabbanahab lana min azwajina wathurriyyatinaqurrata aAAyunin wajAAalna lilmuttaqeena imama

——— Transliteration