Ash-Shu"araaThe Poets026surahشعراٗ

MakkiSerial: Revelation: 47Verses: 227Parah: 19Rukus: 11Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالُوۡا سَوَآءٌ عَلَيۡنَاۤ اَوَعَظۡتَ اَمۡ لَمۡ تَكُنۡ مِّنَ الۡوٰعِظِيۡنَۙ‏ 

Word By Word —

قَالُوۡا

qālū

They said

انہوں نے کہا

سَوَآءٌ

sawāon

(It is) same

برابر ہے

عَلَيۡنَاۤ

ʿalaynā

to us

ہم پر

اَوَعَظۡتَ

awaʿaẓta

whether you advise

خواہ تو وعظ کرے۔ نصیحت کرے

اَمۡ

am

or

یا

لَمۡ

lam

not

نہ

تَكُنۡ

takun

you are

تو ہو

مِّنَ

mina

of

میں سے

الۡوٰعِظِيۡنَۙ‏ 

l-wāʿiẓīna

the advisors

نصیحت کرنے والوں

Qaloo sawaon AAalaynaawaAAathta am lam takun mina alwaAAitheen

——— Transliteration