Ash-Shu"araaThe Poets026surahشعراٗ

MakkiSerial: Revelation: 47Verses: 227Parah: 19Rukus: 11Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَ اَلَمۡ نُرَبِّكَ فِيۡنَا وَلِيۡدًا وَّلَبِثۡتَ فِيۡنَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِيۡنَۙ‏ 

Word By Word —

قَالَ

qāla

He said

کہا

اَلَمۡ

alam

"Did not

کیا نہیں

نُرَبِّكَ

nurabbika

we bring you up

ہم نے پالا تجھ کو

فِيۡنَا

fīnā

among us

اپنے درمیان

وَلِيۡدًا

walīdan

(as) a child

بچپنے میں

وَّلَبِثۡتَ

walabith'ta

and you remained

اور تو ٹھہرا

فِيۡنَا

fīnā

among us

ہمارے درمیان

مِنۡ

min

of

میں سے

عُمُرِكَ

ʿumurika

your life

اپنی عمر

سِنِيۡنَۙ‏

sinīna

years

کئی سال

Qala alam nurabbika feenawaleedan walabithta feena min AAumurika sineen

——— Transliteration