Ash-Shu"araaThe Poets026surahشعراٗ

MakkiSerial: Revelation: 47Verses: 227Parah: 19Rukus: 11Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَاۤ اَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ اَجۡرٍ‌ۚ اِنۡ اَجۡرِىَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَؕ‏ 

Word By Word —

وَمَاۤ

wamā

And not

اور نہیں

اَسۡـَٔـــلُكُمۡ

asalukum

I ask (of) you

میں سوال کرتا تم سے

عَلَيۡهِ

ʿalayhi

for it

اس پر

مِنۡ

min

any

کسی

اَجۡرٍ​ۚ

ajrin

payment

اجر کا

اِنۡ

in

Not

نہیں

اَجۡرِىَ

ajriya

(is) my payment

اجر میرا

اِلَّا

illā

except

مگر

عَلٰى

ʿalā

from

اوپر

رَبِّ

rabbi

(the) Lord

رب

الۡعٰلَمِيۡنَ ؕ‏

l-ʿālamīna

(of) the worlds

العالمین

Wama as-alukum AAalayhi min ajrin inajriya illa AAala rabbi alAAalameen

——— Transliteration