Ash-Shu"araaThe Poets026surahشعراٗ

MakkiSerial: Revelation: 47Verses: 227Parah: 19Rukus: 11Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَفَرَرۡتُ مِنۡكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِىۡ رَبِّىۡ حُكۡمًا وَّجَعَلَنِىۡ مِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَ‏ 

Word By Word —

فَفَرَرۡتُ

fafarartu

So I fled

تو میں بھاگ گیا

مِنۡكُمۡ

minkum

from you

تم سے

لَمَّا

lammā

when

جب

خِفۡتُكُمۡ

khif'tukum

I feared you

میں ڈرا تم سے

فَوَهَبَ

fawahaba

But granted

تو بخش دیا

لِىۡ

lī

to me

مجھ کو

رَبِّىۡ

rabbī

my Lord

میرے رب نے

حُكۡمًا

ḥuk'man

judgment

حکم۔ قوت فیصلہ

وَّجَعَلَنِىۡ

wajaʿalanī

and made me

اور بنایا مجھ کو

مِنَ

mina

of

میں سے

الۡمُرۡسَلِيۡنَ‏

l-mur'salīna

the Messengers

رسولوں

Fafarartu minkum lamma khiftukumfawahaba lee rabbee hukman wajaAAalanee mina almursaleen

——— Transliteration