Ash-Shu"araaThe Poets026surahشعراٗ

MakkiSerial: Revelation: 47Verses: 227Parah: 19Rukus: 11Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَلَمَّا جَآءَ السَّحَرَةُ قَالُوۡا لِفِرۡعَوۡنَ اَٮِٕنَّ لَـنَا لَاَجۡرًا اِنۡ كُنَّا نَحۡنُ الۡغٰلِبِيۡنَ‏ 

Word By Word —

فَلَمَّا

falammā

So when

تو جب

جَآءَ

jāa

came

آئے

السَّحَرَةُ

l-saḥaratu

the magicians

جادوگر

قَالُوۡا

qālū

they said

انہوں نے کہا

لِفِرۡعَوۡنَ

lifir'ʿawna

to Firaun,

فرعون کے لیے

اَٮِٕنَّ

a-inna

"Is there

کیا بیشک

لَـنَا

lanā

for us

ہمارے لیے

لَاَجۡرًا

la-ajran

a reward

واقعی اجر ہے

اِنۡ

in

if

اگر ہوں

كُنَّا

kunnā

we are

ہم

نَحۡنُ

naḥnu

**we are

ہم ہی

الۡغٰلِبِيۡنَ‏

l-ghālibīna

the victorious

غالب آنے والے

Falamma jaa assaharatuqaloo lifirAAawna a-inna lana laajran in kunnanahnu alghalibeen

——— Transliteration