Ash-Shu"araaThe Poets026surahشعراٗ

MakkiSerial: Revelation: 47Verses: 227Parah: 19Rukus: 11Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَاَلۡقَوۡا حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُوۡا بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ اِنَّا لَـنَحۡنُ الۡغٰلِبُوۡنَ‏ 

Word By Word —

فَاَلۡقَوۡا

fa-alqaw

So they threw

تو انہوں نے ڈالیں

حِبَالَهُمۡ

ḥibālahum

their ropes

اپنی رسیاں

وَعِصِيَّهُمۡ

waʿiṣiyyahum

and their staffs

اور اپنی لاٹھیاں

وَقَالُوۡا

waqālū

and said

اور انہوں نے کہا

بِعِزَّةِ

biʿizzati

By the might

اقبال سے۔ عزت سے

فِرۡعَوۡنَ

fir'ʿawna

(of) Firaun,

فرعون کے

اِنَّا

innā

indeed, we

بیشک ہم

لَـنَحۡنُ

lanaḥnu

surely, we

البتہ ہم

الۡغٰلِبُوۡنَ‏

l-ghālibūna

(are) the victorious

غالب آنے والے ہیں

Faalqaw hibalahum waAAisiyyahumwaqaloo biAAizzati firAAawna inna lanahnualghaliboon

——— Transliteration