An-NamlThe Ant027surahچیونٹی

MakkiSerial: Revelation: 48Verses: 93Parah: 19,20Rukus: 7Sajda: 26

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِلَّا مَنۡ ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسۡنًۢا بَعۡدَ سُوۡٓءٍ فَاِنِّىۡ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ‏ 

Word By Word —

اِلَّا

illā

Except

مگر

مَنۡ

man

who

جس نے

ظَلَمَ

ẓalama

wrongs

ظلم کیا

ثُمَّ

thumma

then

پھر

بَدَّلَ

baddala

substitutes

بدل دیا (ظلم کو)

حُسۡنًۢا

ḥus'nan

good

نیکی سے

بَعۡدَ

baʿda

after

بعد

سُوۡٓءٍ

sūin

evil

برائی کے

فَاِنِّىۡ

fa-innī

then indeed, I Am

تو بیشک میں

غَفُوۡرٌ

ghafūrun

Oft-Forgiving

غفور

رَّحِيۡمٌ‏

raḥīmun

Most Merciful

رحیم ہوں

Illa man thalama thummabaddala husnan baAAda soo-in fa-innee ghafoorun raheem

——— Transliteration