An-NamlThe Ant027surahچیونٹی

MakkiSerial: Revelation: 48Verses: 93Parah: 19,20Rukus: 7Sajda: 26

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَتَفَقَّدَ الطَّيۡرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَاۤ اَرَى الۡهُدۡهُدَ‌ۖ اَمۡ كَانَ مِنَ الۡغَآٮِٕبِيۡنَ‏ 

Word By Word —

وَتَفَقَّدَ

watafaqqada

And he inspected

اور اس نے خبر لی

الطَّيۡرَ

l-ṭayra

the birds

پرندوں کی

فَقَالَ

faqāla

and said

پھر کہا

مَا

mā

**"Why

کیا ہے

لِىَ

liya

**"Why

مجھ کومیں

لَاۤ

lā

not

نہیں

اَرَى

arā

I see

دیکھتا

الۡهُدۡهُدَ ​ۖ 

l-hud'huda

the hoopoe

ہدہد کو

اَمۡ

am

or

یا

كَانَ

kāna

is he

ہے وہ

مِنَ

mina

from

میں سے

الۡغَآٮِٕبِيۡنَ‏

l-ghāibīna

the absent

غائب ہونے والوں

Watafaqqada attayra faqalama liya la ara alhudhuda am kana minaalgha-ibeen

——— Transliteration