



اَلَّا يَسۡجُدُوۡا لِلّٰهِ الَّذِىۡ يُخۡرِجُ الۡخَبۡءَ فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُخۡفُوۡنَ وَمَا تُعۡلِنُوۡنَ
Word By Word —يَسۡجُدُوۡا yasjudūthey prostrateوہ سجدہ کرتے لِلّٰهِ lillahito Allahاللہ کے لیے الَّذِىۡ alladhīthe One Whoوہ ذات يُخۡرِجُ yukh'rijubrings forthجو نکالتا ہے الۡخَبۡءَ l-khaba-athe hiddenچھپی چیز کو فِى fīinمیں السَّمٰوٰتِ l-samāwātithe heavensآسمانوں وَالۡاَرۡضِ wal-arḍiand the earthاور زمین وَيَعۡلَمُ wayaʿlamuand knowsاور وہ جانتا ہے مَا māwhatجو تُخۡفُوۡنَ tukh'fūnayou concealتم چھپاتے ہو وَمَا wamāand whatاور جو تم تُعۡلِنُوۡنَ tuʿ'linūnayou declareاعلان کرتے ہو۔ ظاہر کرتے ہو
Word By Word —
يَسۡجُدُوۡا
yasjudūthey prostrateوہ سجدہ کرتے
لِلّٰهِ
lillahito Allahاللہ کے لیے
الَّذِىۡ
alladhīthe One Whoوہ ذات
يُخۡرِجُ
yukh'rijubrings forthجو نکالتا ہے
الۡخَبۡءَ
l-khaba-athe hiddenچھپی چیز کو
فِى
fīinمیں
السَّمٰوٰتِ
l-samāwātithe heavensآسمانوں
وَالۡاَرۡضِ
wal-arḍiand the earthاور زمین
وَيَعۡلَمُ
wayaʿlamuand knowsاور وہ جانتا ہے
مَا
māwhatجو
تُخۡفُوۡنَ
tukh'fūnayou concealتم چھپاتے ہو
وَمَا
wamāand whatاور جو تم
تُعۡلِنُوۡنَ
tuʿ'linūnayou declareاعلان کرتے ہو۔ ظاہر کرتے ہو
Alla yasjudoo lillahi allatheeyukhriju alkhabaa fee assamawati wal-ardiwayaAAlamu ma tukhfoona wama tuAAlinoon
Loading...
© QuranGallery.App - Original Islamic Art. Free for personal & educational use with attribution.View License Details