An-NamlThe Ant027surahچیونٹی

MakkiSerial: Revelation: 48Verses: 93Parah: 19,20Rukus: 7Sajda: 26

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَ يٰۤاَيُّهَا الۡمَلَؤُا اَيُّكُمۡ يَاۡتِيۡنِىۡ بِعَرۡشِهَا قَبۡلَ اَنۡ يَّاۡتُوۡنِىۡ مُسۡلِمِيۡنَ‏ 

Word By Word —

قَالَ

qāla

He said

کہا

يٰۤاَيُّهَا

yāayyuhā

"O

اے

الۡمَلَؤُا

l-mala-u

chiefs

اہل دربار

اَيُّكُمۡ

ayyukum

Which of you

کون سا تم میں سے

يَاۡتِيۡنِىۡ

yatīnī

will bring me

لاتا ہے میرے پاس

بِعَرۡشِهَا

biʿarshihā

her throne

اس کا تخت

قَبۡلَ

qabla

before

اس سے پہلے

اَنۡ

an

that

کہ

يَّاۡتُوۡنِىۡ

yatūnī

they come to me

وہ آجائیں میرے پاس

مُسۡلِمِيۡنَ‏

mus'limīna

(in) submission

تابع ہوکر مطیع ہوکر

Qala ya ayyuha almalaoayyukum ya/teenee biAAarshiha qabla an ya/toonee muslimeen

——— Transliteration