An-NamlThe Ant027surahچیونٹی
MakkiSerial: Revelation: 48Verses: 93Parah: 19,20Rukus: 7Sajda: 26
Loading...
Slide 0 of 0
قَالُوۡا اطَّيَّرۡنَا بِكَ وَبِمَنۡ مَّعَكَؕ قَالَ طٰٓٮِٕرُكُمۡ عِنۡدَ اللّٰهِ بَلۡ اَنۡـتُمۡ قَوۡمٌ تُفۡتَـنُوۡنَ
Word By Word —
قَالُوا
qālūThey saidانہوں نے کہا
اطَّيَّرۡنَا
iṭṭayyarnāWe consider you a bad omenہم برا شگون لیتے ہیں
بِكَ
bika**"We consider you a bad omenتیرے ساتھ
وَبِمَنۡ
wabimanand thoseاور ان سے جو
مَّعَكَ ؕ
maʿakawith you."تیرے ساتھ ہیں
قَالَ
qālaHe saidکہا
طٰٓٮِٕرُكُمۡ
ṭāirukumYour bad omenتمہارا شگون
عِنۡدَ
ʿinda(is) withپاس ہے
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کے
بَلۡ
balNay,بلکہ
اَنۡـتُمۡ
antumyouتم
قَوۡمٌ
qawmun(are) a peopleایک گروہ ہو
تُفۡتَـنُوۡنَ
tuf'tanūnabeing testedتم آزمائے جارہے ہو
Qaloo ittayyarna bikawabiman maAAaka qala ta-irukum AAinda Allahibal antum qawmun tuftanoon
Loading...