اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ لَهُمۡ سُوۡٓءُ الۡعَذَابِ وَهُمۡ فِىۡ الۡاٰخِرَةِ هُمُ الۡاَخۡسَرُوۡنَ‏ 

Word By Word —
ulāika
Those
یہ
alladhīna
(are) the ones
وہ لوگ ہیں

lahum

for them

ان کے لیے

sūu

(is) an evil

برا

l-ʿadhābi

[the] punishment

عذاب ہے

wahum

and they

اور وہ

fī

میں

l-ākhirati

the Hereafter

آخرت

humu

[they]

وہ

l-akhsarūna

(will be) the greatest losers

سب سے زیادہ خسارے میں رہنے والے ہیں

——— Transliteration