An-NamlThe Ant027surahچیونٹی

MakkiSerial: Revelation: 48Verses: 93Parah: 19,20Rukus: 7Sajda: 26

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَتِلۡكَ بُيُوۡتُهُمۡ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوۡا‌ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰلِكَ لَاَيَةً لِّـقَوۡمٍ يَّعۡلَمُوۡنَ‏ 

Word By Word —

فَتِلۡكَ

fatil'ka

So, these

تو یہ

بُيُوۡتُهُمۡ

buyūtuhum

(are) their houses

ان کے گھر ہیں

خَاوِيَةً ۢ

khāwiyatan

ruined

خالی۔ گرے ہوئے۔ تباہ شدہ

بِمَا

bimā

because

بوجہ اس کے

ظَلَمُوۡا​ ؕ

ẓalamū

they wronged

جو انہوں نے ظلم کیا

اِنَّ

inna

Indeed,

یقینا

فِىۡ

fī

in

اس میں

ذٰ لِكَ

dhālika

that

لَاٰيَةً

laāyatan

surely, is a sign

البتہ ایک نشانی ہے

لِّـقَوۡمٍ

liqawmin

for a people

اس قوم کے لیے

يَّعۡلَمُوۡنَ‏

yaʿlamūna

who know

جو علم رکھتی ہو

Fatilka buyootuhum khawiyatan bimathalamoo inna fee thalika laayatanliqawmin yaAAlamoon

——— Transliteration