An-NamlThe Ant027surahچیونٹی

MakkiSerial: Revelation: 48Verses: 93Parah: 19,20Rukus: 7Sajda: 26

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَٮِٕنَّكُمۡ لَـتَاۡتُوۡنَ الرِّجَالَ شَهۡوَةً مِّنۡ دُوۡنِ النِّسَآءِ‌ؕ بَلۡ اَنۡـتُمۡ قَوۡمٌ تَجۡهَلُوۡنَ‏ 

Word By Word —

اَٮِٕنَّكُمۡ

a-innakum

Why do you

کیا بیشک تم

لَـتَاۡتُوۡنَ

latatūna

approach

البتہ تم آتے ہو

الرِّجَالَ

l-rijāla

the men

مردوں کے پاس

شَهۡوَةً

shahwatan

(with) lust

شہوت کے لیے

مِّنۡ

min

**instead of

دُوۡنِ

dūni

instead of

چھوڑ کر

النِّسَآءِ​ؕ

l-nisāi

the women

عورتوں کو

بَلۡ

bal

Nay,

بلکہ

اَنۡـتُمۡ

antum

you

تم

قَوۡمٌ

qawmun

(are) a people

ایک قوم ہو

تَجۡهَلُوۡنَ‏

tajhalūna

ignorant

تم جہالت برتتے ہو

A-innakum lata/toona arrijalashahwatan min dooni annisa-i bal antum qawmuntajhaloon

——— Transliteration