An-NamlThe Ant027surahچیونٹی

MakkiSerial: Revelation: 48Verses: 93Parah: 19,20Rukus: 7Sajda: 26

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قُلِ الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ وَسَلٰمٌ عَلٰى عِبَادِهِ الَّذِيۡنَ اصۡطَفٰىؕ اٰۤللّٰهُ خَيۡرٌ اَمَّا يُشۡرِكُوۡنَؕ‏ 

Word By Word —

قُلِ

quli

Say

کہہ دیجیے

الۡحَمۡدُ

l-ḥamdu

All praise (be)

سب تعریف

لِلّٰهِ

lillahi

to Allah

اللہ کے لیے ہے

وَسَلٰمٌ

wasalāmun

and peace (be)

اور سلام ہے

عَلٰى

ʿalā

upon

پر

عِبَادِهِ

ʿibādihi

His slaves

اس کے بندوں

الَّذِيۡنَ

alladhīna

those whom

وہ جو

اصۡطَفٰىؕ

iṣ'ṭafā

He has chosen

اس نے چن لیے

ءٰۤللّٰهُ

āllahu

Is Allah

کیا اللہ

خَيۡرٌ

khayrun

better

بہتر ہے

اَمَّا

ammā

or what

یا وہ جو

يُشۡرِكُوۡنَؕ‏

yush'rikūna

they associate (with Him)

شریک ٹھہرا رہے ہیں

Quli alhamdu lillahi wasalamunAAala AAibadihi allatheena istafaallahu khayrun amma yushrikoon

——— Transliteration