



اَمَّنۡ يُّجِيۡبُ الۡمُضۡطَرَّ اِذَا دَعَاهُ وَيَكۡشِفُ السُّوۡٓءَ وَيَجۡعَلُكُمۡ خُلَفَآءَ الۡاَرۡضِؕ ءَاِلٰـهٌ مَّعَ اللّٰهِؕ قَلِيۡلاً مَّا تَذَكَّرُوۡنَؕ
Word By Word —يُّجِيۡبُ yujīburespondsجو جواب دیتا الۡمُضۡطَرَّ l-muḍ'ṭara(to) the distressed oneلاچار کو اِذَا idhāwhenجب دَعَاهُ daʿāhuhe calls Himوہ پکارتا ہے اس کو وَيَكۡشِفُ wayakshifuand He removesاور دور کرتا ہے السُّوۡٓءَ l-sūathe evilتکلیف وَيَجۡعَلُكُمۡ wayajʿalukumand makes youاور وہ بناتا ہے تم کو خُلَفَآءَ khulafāainheritorsجانشین الۡاَرۡضِ ؕ l-arḍi(of) the earthزمین کے ءَاِلٰـهٌ a-ilāhunIs there any godکیا کوئی الٰہ ہے مَّعَ maʿawithساتھ اللّٰهِ ؕ l-lahiAllahاللہ کے قَلِيۡلًا qalīlanLittleکم مَّا mā(is) whatکتنی تَذَكَّرُوۡنَ ؕ tadhakkarūnayou rememberتم نصیحت پکڑتے ہو
Word By Word —
يُّجِيۡبُ
yujīburespondsجو جواب دیتا
الۡمُضۡطَرَّ
l-muḍ'ṭara(to) the distressed oneلاچار کو
اِذَا
idhāwhenجب
دَعَاهُ
daʿāhuhe calls Himوہ پکارتا ہے اس کو
وَيَكۡشِفُ
wayakshifuand He removesاور دور کرتا ہے
السُّوۡٓءَ
l-sūathe evilتکلیف
وَيَجۡعَلُكُمۡ
wayajʿalukumand makes youاور وہ بناتا ہے تم کو
خُلَفَآءَ
khulafāainheritorsجانشین
الۡاَرۡضِ ؕ
l-arḍi(of) the earthزمین کے
ءَاِلٰـهٌ
a-ilāhunIs there any godکیا کوئی الٰہ ہے
مَّعَ
maʿawithساتھ
اللّٰهِ ؕ
l-lahiAllahاللہ کے
قَلِيۡلًا
qalīlanLittleکم
مَّا
mā(is) whatکتنی
تَذَكَّرُوۡنَ ؕ
tadhakkarūnayou rememberتم نصیحت پکڑتے ہو
Amman yujeebu almudtarra ithadaAAahu wayakshifu assoo-a wayajAAalukum khulafaaal-ardi a-ilahun maAAa Allahi qaleelan matathakkaroon
Loading...
© QuranGallery.App - Original Islamic Art. Free for personal & educational use with attribution.View License Details