An-NamlThe Ant027surahچیونٹی

MakkiSerial: Revelation: 48Verses: 93Parah: 19,20Rukus: 7Sajda: 26

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

بَلِ ادّٰرَكَ عِلۡمُهُمۡ فِىۡ الۡاٰخِرَةِ‌ بَلۡ هُمۡ فِىۡ شَكٍّ مِّنۡهَا‌ بَلۡ هُمۡ مِّنۡهَا عَمُوۡنَ‏ 

Word By Word —

بَلِ

bali

Nay,

بلکہ

ادّٰرَكَ

iddāraka

is arrested

فنا ہوگیا/ ضائع ہوگیا

عِلۡمُهُمۡ

ʿil'muhum

their knowledge

ان کا علم

فِى

fī

of

میں

الۡاٰخِرَةِ​

l-ākhirati

the Hereafter

آخرت کے معاملے (میں)

بَلۡ

bal

Nay

بلکہ

هُمۡ

hum

they

وہ

فِىۡ

fī

(are) in

میں

شَكٍّ

shakkin

doubt

شک (میں) مبتلا ہیں

مِّنۡهَا 

min'hā

about it.

اس کے معاملے (میں)

بَلۡ

bal

Nay,

بلکہ

هُمۡ

hum

they

وہ

مِّنۡهَا

min'hā

about it

اس کی طرف سے

عَمُوۡنَ‏

ʿamūna

(are) blind

اندھے ہیں

Bali iddaraka AAilmuhum fee al-akhiratibal hum fee shakkin minha bal hum minha AAamoon

——— Transliteration