An-NamlThe Ant027surahچیونٹی

MakkiSerial: Revelation: 48Verses: 93Parah: 19,20Rukus: 7Sajda: 26

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَنۡ جَآءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوۡهُهُمۡ فِىۡ النَّارِؕ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ اِلَّا مَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَمَنۡ

waman

And whoever

اور جو کوئی

جَآءَ

jāa

comes

لایا

بِالسَّيِّئَةِ

bil-sayi-ati

with the evil

برائی کو

فَكُبَّتۡ

fakubbat

will be cast down

تو اوندھے ڈالے جائیں گے

وُجُوۡهُهُمۡ

wujūhuhum

their faces

ان کے چہرے

فِى

fī

in

میں

النَّارِؕ

l-nāri

the Fire

آگ (میں)

هَلۡ

hal

"Are

نہیں

تُجۡزَوۡنَ

tuj'zawna

you recompensed

تم جزا دیئے جارہے

اِلَّا

illā

except

مگر

مَا

mā

(for) what

جو

كُنۡتُمۡ

kuntum

you used (to)

تھے تم

تَعۡمَلُوۡنَ‏

taʿmalūna

do

تم عمل کرتے

Waman jaa bissayyi-atifakubbat wujoohuhum fee annari hal tujzawna illama kuntum taAAmaloon

——— Transliteration