Al-QasasThe Stories028surahقصے

MakkiSerial: Revelation: 49Verses: 88Parah: 20Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالَتۡ لِاُخۡتِهٖ قُصِّيۡهِ‌ فَبَصُرَتۡ بِهٖ عَنۡ جُنُبٍ وَّهُمۡ لَا يَشۡعُرُوۡنَۙ‏ 

Word By Word —

وَقَالَتۡ

waqālat

And she said

اور اس نے کہا

لِاُخۡتِهٖ

li-ukh'tihi

to his sister

اس کی بہن سے

قُصِّيۡهِ​

quṣṣīhi

Follow him

پیچھے چلی جا اس کے

فَبَصُرَتۡ

fabaṣurat

So she watched

پھر وہ دیکھتی رہی

بِهٖ

bihi

him

اس کو

عَنۡ

ʿan

from

سے

جُنُبٍ

junubin

a distance

دور (سے)

وَّهُمۡ

wahum

while they

اور وہ

لَا

lā

(did) not

نہ

يَشۡعُرُوۡنَۙ‏ 

yashʿurūna

perceive

شعور رکھتے تھے

Waqalat li-okhtihi qusseehifabasurat bihi AAan junubin wahum la yashAAuroon

——— Transliteration