Al-QasasThe Stories028surahقصے

MakkiSerial: Revelation: 49Verses: 88Parah: 20Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَ رَبِّ اِنِّىۡ ظَلَمۡتُ نَفۡسِىۡ فَاغۡفِرۡ لِىۡ فَغَفَرَ لَهٗ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ‏ 

Word By Word —

قَالَ

qāla

He said

کہا

رَبِّ

rabbi

My Lord

اے میرے رب

اِنِّىۡ

innī

Indeed, I

بیشک میں نے

ظَلَمۡتُ

ẓalamtu

[I] have wronged

ظلم کیا

نَفۡسِىۡ

nafsī

my soul

اپنی جان پر

فَاغۡفِرۡ

fa-igh'fir

so forgive

پس بخش دے

لِىۡ

lī

[for] me."

مجھ کو

فَغَفَرَ

faghafara

Then He forgave

تو اس نے بخش دیا

لَهٗ​ؕ

lahu

[for] him.

اس کو

اِنَّهٗ

innahu

Indeed He,

بیشک وہ

هُوَ

huwa

He (is)

وہ

الۡغَفُوۡرُ

l-ghafūru

the Oft-Forgiving

غفور

الرَّحِيۡمُ‏

l-raḥīmu

the Most Merciful

رحیم ہے

Qala rabbi innee thalamtunafsee faghfir lee faghafara lahu innahu huwa alghafooruarraheem

——— Transliteration