Al-QasasThe Stories028surahقصے

MakkiSerial: Revelation: 49Verses: 88Parah: 20Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَتۡ اِحۡدٰٮہُمَا يٰۤاَبَتِ اسْتَاْجِرۡهُ‌ اِنَّ خَيۡرَ مَنِ اسۡتَـاْجَرۡتَ الۡقَوِىُّ الۡاَمِيۡنُ‏ 

Word By Word —

قَالَتۡ

qālat

Said

بولی

اِحۡدٰٮہُمَا

iḥ'dāhumā

one of them

ان میں سے ایک

يٰۤاَبَتِ

yāabati

O my father

اے میرے ابا جان

اسْتَاْجِرۡهُ​

is'tajir'hu

Hire him

اجرت پر رکھ لیجئے اس کو

اِنَّ

inna

Indeed,

بیشک

خَيۡرَ

khayra

(the) best

بہترین

مَنِ

mani

whom

جس کو

اسۡتَـاْجَرۡتَ

is'tajarta

you (can) hire

آپ اجرت پر رکھیں/ نوکر رکھیں

الۡقَوِىُّ

l-qawiyu

(is) the strong

جو مضبوط ہو

الۡاَمِيۡنُ‏

l-amīnu

the trustworthy

جو امانت دار ہو

Qalat ihdahuma yaabati ista/jirhu inna khayra mani ista/jarta alqawiyyu al-ameen

——— Transliteration