Al-QasasThe Stories028surahقصے
MakkiSerial: Revelation: 49Verses: 88Parah: 20Rukus: 8Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِاَخِيۡكَ وَنَجۡعَلُ لَـكُمَا سُلۡطٰنًا فَلَا يَصِلُوۡنَ اِلَيۡكُمَا ۛۚ بِاٰيٰتِنَاۤ ۛۚ اَنۡتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الۡغٰلِبُوۡنَ
Word By Word —
قَالَ
qālaHe saidکہا
سَنَشُدُّ
sanashudduWe will strengthenعنقریب ہم مضبوط کریں گے
عَضُدَكَ
ʿaḍudakayour armبازو تیرا
بِاَخِيۡكَ
bi-akhīkathrough your brotherساتھ تیرے بھائی کے
وَنَجۡعَلُ
wanajʿaluand We will makeاور ہم بنادیں گے
لَـكُمَا
lakumāfor both of youتم دونوں کے لئے
سُلۡطٰنًا
sul'ṭānanan authorityغلبہ
فَلَا
falāso notتو نہ
يَصِلُوۡنَ
yaṣilūnathey will reachوہ پہنچیں گے
اِلَيۡكُمَا ۛ ۚ
ilaykumāto both of youتمہاری طرف
بِاٰيٰتِنَاۤ ۛ ۚ
biāyātināThrough Our Signsہماری نشانیوں کے ساتھ
اَنۡـتُمَا
antumāyou twoتم دونوں
وَمَنِ
wamaniand (those) whoاور جو
اتَّبَعَكُمَا
ittabaʿakumāfollow youپیروی کریں تم دونوں کی
الۡغٰلِبُوۡنَ
l-ghālibūna(will) be the dominantغالب آنے والے ہیں
Qala sanashuddu AAadudakabi-akheeka wanajAAalu lakuma sultanan falayasiloona ilaykuma bi-ayatinaantuma wamani ittabaAAakuma alghaliboon
Loading...