Al-QasasThe Stories028surahقصے
MakkiSerial: Revelation: 49Verses: 88Parah: 20Rukus: 8Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يٰۤاَيُّهَا الۡمَلَاُ مَا عَلِمۡتُ لَـكُمۡ مِّنۡ اِلٰهٍ غَيۡرِىۡۚ فَاَوۡقِدۡ لِىۡ يٰهَامٰنُ عَلَى الطِّيۡنِ فَاجۡعَل لِّىۡ صَرۡحًا لَّعَلِّىۡۤ اَطَّلِعُ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوۡسٰىۙ وَاِنِّىۡ لَاَظُنُّهٗ مِنَ الۡـكٰذِبِيۡنَ
Word By Word —
وَقَالَ
waqālaAnd Firaun saidاور کہا
فِرۡعَوۡنُ
fir'ʿawnu**And Firaun said,فرعون نے
يٰۤـاَيُّهَا
yāayyuhā**"O chiefs!اے
الۡمَلَاُ
l-mala-uO chiefsسردارو
مَا
māNotنہیں
عَلِمۡتُ
ʿalim'tuI knowمیں جانتا
لَـكُمۡ
lakumfor youتمہارے لئے
مِّنۡ
minanyکوئی
اِلٰهٍ
ilāhinGodالٰہ
غَيۡرِىۡ ۚ
ghayrīother than meاپنے سوا
فَاَوۡقِدۡ
fa-awqidSo kindleپس جلا
لِىۡ
līfor meمیرے لئے
يٰهَامٰنُ
yāhāmānuO Haman!اے ہامان
عَلَى
ʿalāUponاوپر
الطِّيۡنِ
l-ṭīnithe clayمٹی کے
فَاجۡعَلْ
fa-ij'ʿaland makeپھر بنا
لِّىۡ
līfor meمیرے لئے
صَرۡحًا
ṣarḥana lofty towerایک محل
لَّعَلِّىۡۤ
laʿallīso that [I]شاید کہ میں
اَطَّلِعُ
aṭṭaliʿuI may lookاطلاع پاؤں/ دیکھ سکوں
اِلٰٓى
ilāatطرف
اِلٰهِ
ilāhi(the) Godالٰہ کے
مُوۡسٰى ۙ
mūsā(of) Musa.موسیٰ کے
وَاِنِّىۡ
wa-innīAnd indeed, Iاور بیشک میں
لَاَظُنُّهٗ
la-aẓunnuhu[I] think that heالبتہ سمجھتا ہوں اس کو
مِنَ
mina(is) ofسے
الۡـكٰذِبِيۡنَ
l-kādhibīnathe liarsجھوٹوں میں (سے)
Waqala firAAawnu ya ayyuhaalmalao ma AAalimtu lakum min ilahin ghayreefaawqid lee ya hamanu AAala atteenifajAAal lee sarhan laAAallee attaliAAuila ilahi moosa wa-innee laathunnuhumina alkathibeen
Loading...