Al-QasasThe Stories028surahقصے

MakkiSerial: Revelation: 49Verses: 88Parah: 20Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَا كُنۡتَ بِجَانِبِ الۡغَرۡبِىِّ اِذۡ قَضَيۡنَاۤ اِلٰى مُوۡسَى الۡاَمۡرَ وَمَا كُنۡتَ مِنَ الشّٰهِدِيۡنَۙ‏ 

Word By Word —

وَمَا

wamā

And not

اور نہ

كُنۡتَ

kunta

you were

تھا تو

بِجَانِبِ

bijānibi

on (the) side

گوشے میں

الۡغَرۡبِىِّ

l-gharbiyi

western

مغربی

اِذۡ

idh

when

جب

قَضَيۡنَاۤ

qaḍaynā

We decreed

فیصلہ کیا ہم نے

اِلٰى

ilā

to

طرف

مُوۡسَى

mūsā

Musa

موسیٰ کے

الۡاَمۡرَ

l-amra

the Commandment

اس معاملے کا

وَمَا

wamā

and not

اور نہ

كُنۡتَ

kunta

you were

تھا تو

مِنَ

mina

among

سے

الشّٰهِدِيۡنَۙ‏

l-shāhidīna

the witnesses

گواہوں میں (سے)

Wama kunta bijanibialgharbiyyi ith qadayna ila moosaal-amra wama kunta mina ashshahideen

——— Transliteration