Al-QasasThe Stories028surahقصے
MakkiSerial: Revelation: 49Verses: 88Parah: 20Rukus: 8Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
فَاِنۡ لَّمۡ يَسۡتَجِيۡبُوۡا لَكَ فَاعۡلَمۡ اَنَّمَا يَتَّبِعُوۡنَ اَهۡوَآءَهُمۡؕ وَمَنۡ اَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوٰٮهُ بِغَيۡرِ هُدًى مِّنَ اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهۡدِىۡ الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَ
Word By Word —
فَاِنۡ
fa-inBut ifپھر اگر
لَّمۡ
lamnotنہ
يَسۡتَجِيۡبُوۡا
yastajībūthey respondوہ جواب دیں
لَكَ
lakato you,تجھ کو
فَاعۡلَمۡ
fa-iʿ'lamthen knowتو جان لو
اَنَّمَا
annamāthat onlyبیشک وہ
يَـتَّبِعُوۡنَ
yattabiʿūnathey followپیروی کررہے ہیں
اَهۡوَآءَهُمۡ ؕ
ahwāahumtheir desiresاپنی خواہشات کی
وَمَنۡ
wamanAnd whoاور کون
اَضَلُّ
aḍallu(is) more astrayزیادہ بھٹکا ہوا ہوسکتا ہے
مِمَّنِ
mimmanithan (one) whoاس سے جو
اتَّبَعَ
ittabaʿafollowsپیروی کرے
هَوٰٮهُ
hawāhuhis own desireاپنی خواہش کی
بِغَيۡرِ
bighayriwithoutبغیر
هُدًى
hudanguidanceہدایت کے
مِّنَ
minafromسے
اللّٰهِ ؕ
l-lahiAllahاللہ کی (طرف سے)
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ
لَا
lā(does) notنہیں
يَهۡدِى
yahdīguideہدایت دیتا
الۡقَوۡمَ
l-qawmathe people قوم کو
الظّٰلِمِيۡنَ
l-ẓālimīnathe wrongdoersظالم
Fa-in lam yastajeeboo laka faAAlamannama yattabiAAoona ahwaahum waman adallumimmani ittabaAAa hawahu bighayri hudan mina Allahiinna Allaha la yahdee alqawma aththalimeen
Loading...